Iran's Ayatollah Saanei repudiates torture and other inhuman treatment of post-election protesters:

Religious Authority: 
Yusuf Saanei
Fatwa Question or Essay Title: 
Iran's Ayatollah Saanei repudiates torture and other inhuman treatment of post-election protesters:

[In response to an inquiry from former President Mohammad Khatami, Presidential Candidate Mir-Hossein Moussavi, and Presidential Candidate Mahdi Karoubi, Ayatollah Saanei repudiates torture and other inhuman treatment of post-election protesters, invites the Islamic regime to observe the Constitution, and encourages people's peaceful persistent on their rights.]

In reply to the letter dated 25/7/2009 from Hujjat al-Islams Mr. Khatami and Mr. Karrubi, my respectable friend Mr. Mirhossein Mousavi, and the other signatories, and after conveying my due respects, I hereby announce that I heard the voice of you noble men

بسمه تعالي حضور محترم حجج الاسلام والمسلمين آقايان خاتمي، کروبي و دوست مکرم جناب آقای مهندس ميرحسين موسوي و ساير امضا کنندگان محترم نامه مورخ3/5/88 بعد التحية و السلام؛ تظلم هاي کتبي شما بزرگان که گوياي تعهدتان به اسلام و اهداف مقدس جمهوري اسلامي که توسط امام امت (سلام الله عليه) ترسيم گرديده دريافت شد. همانطور که همگان می دانند ميزان رأي ملت است و مردم طبق منشور قانون اساسی بايد بر سرنوشتشان حاکم گردند. بر اين اساس بايد به سمتی حرکت کنيم که منطق، آزادي بيان، صدق و راستی و دفاع از حقوق انسان ها جايگزين ظلم، ستم، دروغ و شکنجه روحي و جسمي ـ که ماحصل دولت های غير مردمي، مستبد و خودخواه است ـ گردد. اما متاسفانه همانطور که در نامه شما اشاره شده، مدتي است که شاهد افتراء، دروغ و تضييع حقوق مردم، بازداشت و زنداني نمودن، ظلم و آزار و شکنجه هاي روحي و حتی کشتن مردمي که براي دفاع از حق خود تظاهرات مسالمت آميزي را داشته اند، هستيم. اينجانب به حکم لزوم جلوگيري از ظلم ظالمين به همه کساني که سبباً يا مباشراً در ضرب و جرح و قتل و زنداني کردن انسان ها از اقشار مختلف مردم دخالت می کنند و به اذيت و ايذاء آنها در زندان ها و سلول ها ـ که خود ظلم مضاعفي به آنان مي باشد ـ مي پردازند می گويم که اينگونه ظلم ها به کساني که هيچ پناهگاهي جز خداوند ندارند از گناهان کبيره به شمار می رود و آنقدر بزرگ و خلاف انسانيت و معصيتی فوق العاده است که سه امام معصوم به سه فرزند خودشان(عليهم السلام) که آنها هم امام بوده اند و برای درس به ديگران وصيت کرده اند که بايد از آن فاصله گرفت و به آن نزديک نشد: