Yemeni women demonstrate in front of president’s house

News article, posted 10.12.2013, from Yemen, in:
Yemeni women demonstrate in front of president’s house

A massive women’s march took place Monday afternoon in the capital from in front of the Sciences Hospital in Sana’a to in front of the house of President Abdul Rabbuh Mansur Hadi.  Participants in the march demanded of the transitional president, head of the National Dialogue Committee, that he uphold Islam and refuse outcomes of the dialogue which run counter to Islam in the constitutional text or any other legislation.

The march, organized by a campaign of Yemenis, also demanded preserving national sovereignty and refusing any type of external intervention which would violate the sovereignty of the country, be it political, military, or security-related.  They demanded preservation of the security of the country and its stability and extension of the power and influence of the state to all Yemeni lands, and administration of justice among the people.

The march demanded of all political powers that they respect the sanctity of blood, money, and honor, and refuse all kinds of violence which plunder these among the sons of the Yemeni people, civilians or soldiers, and hold perpetrators accountable.

Participants in the march presented statements refusing the effects of prejudice, ignorant partisanship, regionalism, and sectarianism, emphasizing the importance of realizing partnership in power and distribution of resources.

The female protestors demanded of the state commitment to giving women all the rights established by Islamic shari’a without diminishing them and refusal of outcomes of the dialogue which are contrary to Islamic shari’a.

Original Language Text: 

انطلقت عصر اليوم الإثنين  مسيرة نسائية حاشدة بالعاصمة  من امام مستشفى العلوم  بصنعاء إلى أمام منزل الرئيس عبدربه منصور هادي ، وطالبن المشاركات في المسيرة الرئيس الانتقالي رئيس مؤتمر الحوار الوطني بالتمسك بالإسلام ورفض مخرجات الحوار المخالفة للإسلام من خلال نصوص دستورية او أي تشريعات أخرى.

كما طالبت المسيرة التي نظمتها حملة يمانيون بالحفاظ على سيادة البلاد ورفض كل صور التدخلات الخارجية التي تنتهك سيادة البلاد سياسيا أ وعسكريا  أو أمنيا و الحفاظ علي امن البلاد واستقرارها وبسط سلطة ونفوذ الدولة  على كل الاراضي اليمنية واقامة العدل بين الناس.

وطالبت المسيرة كل القوى السياسية بتعظيم حرمة الدماء والاموال والاعراض ورفض كل صور العنف التي تستبيح ذلك في اوساط ابناء الشعب اليمني من مدنيين او عسكريين  ومحاسبة مرتكبيها.

ورفعن المشاركات في المسيرة  عبارات ترفض اثارة النعرات والعصبيات الجاهلية والمناطقية  والطائفية مؤكدات على أهمية تحقيق الشراكة في السلطة وتوزيع الثروة.

وطالبن المتظاهرات الدولة  الالتزام بإعطاء المرأة جميع حقوقها التي قررتها الشريعة الاسلامية وعدم الانتقاص منها ورفض مخرجات الحوار التي تخالف الشريعة الاسلامية.